ما هو الوقت حينها؟ لو لم يسألني أحد، فأنا أعلم ما هو.‏ لو أردتُ أن أُوضح ذلك لمن يسأل، فأنا لا أعلم.‏ ساينت أوغسطين -
ترجمة وإعداد: ناروتو الزعيم || فريق سوبر داون‫ || Super-Down.com
.تقرير اليوم الخاص هو بشأن الاختفاءات التي يتحدث عنها الجميع
!!أشخاصٌ كانوا متواجدين ثم اختفوا بلا أثر
هل للأمر علاقة بالإرهاب؟ منظماتٍ إجرامية تُتاجر بالبشر؟
أو ربما مرض متلازمة الصحراء، المرضٌ الغريب الذي يتفتت الجسد البشري بسببه كما لو أنه من رمال؟
.ثمة نظريات كثيرة مُتعلقة بالسبب
هل النسخة الجديدة من "المخطوفة" موجودة حقًا؟
المخطوفة فيلم أنميشين ياباني قديم أُصدر عام ‫2001: http://en.wikipedia.org/wiki/Spirited_Away
أم هي مُجرد قصة خرافية؟
.جميعكم تعرفون البريكر المسؤولون عن البحث في هذا الأمر، أديوس وجيمس
.المخطوفة"؟ "متلازمة الصحراء"؟ هذا هُراءٌ مُطلق"
.أولًا، ألقي نظرة على هذه الإحصائيات
...هذه إحصائياتٌ لأُناسٍ مفقودين
تسقط جميع نجوم سماء الليل
ima yozora no hoshi kakikeshite
سوف نرى عالمنا مليئًا بالبهجة
sekai ga hora irodzuite iku
،مستقبلنا
bokutachi no mirai wa
مصيره سيُحدد بناءً على ما نفعله الآن
ima kono shunkan no bokutachi shidai
ما يُحدّق فيَّ من نهاية المرآة الأُخرى
kagami no mukougawa de boku wo mitsumeteru no wa
.هو جزءٌ مني لا أزال جاهلًا به
boku no mada shiranai boku no kakera
،ظننتُ أنني لم أعد أملك شيئًا أخسره
nakusu mono nante mou nai to omotteta no ni
لكن للحظة، تورطتُ في الأمر مُجددًا
isshun dake mata ashi ga sukunda
لا أُريد تحمّل الكثير من الأسى مُجددًا
kazoekirenai koukai wo nido to shitaku nai yo
الإجابة قد تقررت لنا أنا وأنت مُنذُ ذلك اليوم
ano hi kara kitto boku no kotae wa kimatte ita
تسقط جميع نجوم سماء الليل
ima yozora no hoshi kakikeshite
سوف نرى عالمنا مليئًا بالبهجة
sekai ga mata irodzuite iku
طالما نتخطى جميع الأسباب
riyuu yori mo saki ni tobidashita
قبل أن يتحول أيًا منها إلى كلمات
ima kotoba ni naru sono mae ni
،سأُمسِكُ يدك بإحكام
kimi no te wo gyutto nigirishimete
...مُستقبلنا
bokutachi no mirai wa
...غدُنا
bokutachi no ashita wa
...مصيرنا
bokutachi no unmei wa
!منوطٌ بنا بالكامل
itsudatte sou bokutachi shidai
!صباح الخير
.تبدو نعسًا
...حسنًا، أجل
.لا أكره زيي الرسمي الخاص بالمدرسة
.ارتداء نفس الزي كما الجميع يُشعرني بالراحة
.أعتقد أن ما يُساعدني على الاختباء من المُفترسين هي غريزةٌ قديمة
،في الماضي البعيد، عندما كنا لا نزال خِرافًا
.أعتقد أن الذي برز قد تم أكله من قبل النمور و الذئاب
!تورو
!صباح الخير
.صباح الخير، كاتاغيري-سان
!مووه، ألم أُخبرك أن تُناديني بـ كيوكا؟
.أفترض أنها ستكون إحدى النمور
.ليست بحاجة للاختباء
رائحة جميلة! ماذا كان فطورك؟
.وجبة مغلية في كيس اعتيادية
.ثمة بعض البقع عليك هنا
...لنرى
ما هذا؟
ما الذي حدث؟ أهو حادث؟ - .كلا، أعتقد أنه مسرحُ جريمة -
.لربما هذه إحدى حالات الاختطاف تلك
مُحال، تلك مُجرد إشاعة، أليست كذلك؟
ما الخطب؟
.كلا... لا شيء. لقد راودني حُلمٌ سيئ ليلة البارحة
.حسنًا، حسنًا
!ذلك الوغد
...لِمَ هو يُمسك بيدها
.كيوما-ساما، سأحمل حقيبتك عنك
!تورو
!أيها الوغد! ابتعد عن هناك
!تورو-سان، كيوكا-سان، صباح الخير
...يا إلهي
.آسف، سوف أسبقكِ
أُختاه، هل أنتِ بخير؟
اخرس! أيها الأخ الأكبر الأحمق! لِمَ تقف في طريقي؟
.لا بأس بكوني خروفًا بالنسبة لي
.أتمنى أن أكون من الخراف المنفوشة
بالمناسبة، كيف حال تاناكا؟
لقد كان غائبًا لثلاثة أيام حتى الآن، صحيح؟
.رُبما تم اختطافه
حقًا؟
كان هنالك ذلك الطريق المغلق في طريقنا إلى هنا، صحيح؟
.لقد أخذتُ نظرة سريعة عليه
!صباح الخير
أهذا أنت، تاناكا؟
!لازِلتَ حيًا إذن
منطقة المدينة الإمبراطورية الإدارية الثانية في الشرق الأقصى
منطقة المدينة الإمبراطورية الإدارية السادسة في الشرق الأقصى
كما هو موضحٌ هنا، تفكك البلاد المعروفة بـ "اليابان" خلال القرن الواحد والعشرين
منطقة المدينة الإمبراطورية الإدارية الرابع والثلاثون في الشرق الأقصى
منطقة تحكم جيجيز المباشر الخامسة
منطقة المدينة الإمبراطورية الإدارية السابعة عشر في الشرق الأقصى
.تزامن مع تضخّم الشركات الكُبرى
ملاحظة: الشركات كُبرى بشكل كبير لدرجة وصولها إلى مفاصل الدولة
منطقة المدينة الإمبراطورية للتطويرات التجريبية الأربعون في الشرق الأقصى
منطقة كوتوس للمصادر الخاصة
.مما يعني نهاية الحكومة الوطنية الموجودة حاليًا
.اكتمال كي كي ماتريكس سرّع هذا التفكك
."كي كي ماتريكس حرفيًا معناها "مخطوطة كي كي
.كازاسومي-كُن، وضّح ماهية كي كي ماتريكس ومؤشره السادس
.حسنًا
كي كي ماتريكس هي قاعدة نظام التصنيف و المؤشر السادس هو إمكانياتُك الوراثية
.للأشياء كالقوة العضلية و الطاقة الجسدية
.نظام التصنيف
يُحلل قدرات الإنسان وقوته في المستوى الوراثي
منطقة المدينة الإمبراطورية الإدارية السابعة عشر في الشرق الأقصى
.وتضع كُل شخص في المنطقة الملائمة له من أجل المحافظة على استقرار المجتمع
خريطة تفكك حكم اليابان القديمة
.بالطبع، تلك مُجرد كذبة كبيرة
.حقيقة أن لديك رتبة عالية فقط يعني فقط أن والديك أغنياء
بما أنني لا أملك والدين، فليس لدي فرصة في الارتقاء عن الرتبة‫ D.
.إن حاولت معارضته، فسوف أكون في موقف لا أُحسد عليه
".من يُعارض النظام يتم قمعه"
حسب التأريخ الذي درسته، فإن هذا المكان لم يتغير منذ أن كانت هنالك بلادٌ تسمى بـ"اليابان" في الماضي‫.
!ابذل ما بوسعك
!تورو
!حظًا موفقًا
.أجل، بالرغم من أنني لا أُحب هذا الفصل كثيرًا
!أُختاه
كيف تُبلين؟
...إنه أخي الأكبر الأحمق مُجددًا
.تورو، لقن هذا الأبله درسًا لا ينساه
الأبله؟
...إيتوو
.كيوكا، أنتِ في نهائيات الفتيات، صحيح؟ حظًا موفقًا لكِ أيضًا
.أجل! لن أخسر
.يُشرفني أن أحظى بمباراةٍ معكِ
.يشرفني ذلك أنا أيضًا
...أربعة... ثلاثة... إثنان
.أعتقد أن الوقت قد حان
شيزوني، أين ذهبتِ؟
!لدينا لاعبان اثنان متبقيان في كلًا من مجموعتي الفتيان والفتيات
...تبًا، أنا الوحيد
!لنحظى ببعض المتعة
!هيئي نفسكِ
!ما الذي تفعلينه؟ كنتُ سأموت لو تلقيتُ تلك الضربة للتو
.آره، ظننتُ أنكِ ستكون قادرة على مراوغتها بسهولة، كيوكا-ساما
ما هي مشكلتُكِ معي بالضبط؟
.ليست لدي مشكلة معكِ
هل تُدركين إلى أي مدى كيوما-ساما قلقٌ عليكِ؟
آنوو... أيجب أن نوقف هذا؟
.من الرائع أن تكون شابًا
أنتَ مُختلفٌ تمامًا، ألستَ كذلك كازاسومي تورو؟
.هذا سُخف
.إن لم تكُن مُشاركًا فالزم الصمت
!سوف أعطيكِ أخي الاكبر الأحمق إذن
الأحمق؟ كيف تجرؤين على قول ذلك عن كيوما-ساما؟
!يا للإزعاج
!لستُ أهتم، فقط أسرعي وخُذي تورو في الحال
!أ-أعلم ذلك
!و أنتِ أيضًا يجب أن تُبقي أخي الأكبر الأحمق تحت السيطرة
.مباراة الفتيات قد انتهت، الفائزة النهائية هي كاتاغيري كيوكا
.هذه هي
...مؤلم
.معركة الفتيان قد انتهت، الفائز النهائي هو كاتاغيري كيوما
.شُكرًا جزيلًا لك
.لا تعبث معي هكذا
.أخي الأكبر الأحمق بالغ كثيرًا
.أنا آسفة
.كلا، هذا ليس بالأمر الجلل
.تورو، أنتَ لطيفٌ للغاية
!لا خطأ في هزيمة أخي الأكبر
...أنا أحبُ مدى تواضعك يا تورو، ولكن
.أظنُ أنك ستكون رائعًا جدًا لو أنك قدمّتَ كُل ما لديك
...كلا، لا أظن أن ذلك
!يُمكنك أن تكون شخصيةً مُهمة
!كرئيسٍ مثلًا
رئيس؟
.لقد عفى على ذلك الزمن
.وعلى أية حال، كل ما تفعله الشخصيات المهمة هو القتال في حروب
!يُمكنك إنهاء كُل الحروب إذن
ما رأيك في أن تُصبح الرئيس الأول لحكومة العالم؟
.أظنُ أنك ستقوم بعملٍ جيدٍ جدًا، تورو
!يجب أن تكونَ حالمًا أكثر
.كلا، هذا مُبالغٌ فيه قليلًا
...بالحديث عن الأحلام
.لقد راودني حُلمٌ عن أُختٍ صُغرى
أكان لديكَ أُختٌ صُغرى يا تورو؟
.كلا
...لكن كان هنالك فتاةٌ شعرتُ أنها كأُختي الصُغرى
.في ذلك الحُلم...
فهمت... أي نوع من الفتيات كانت؟
...لنرى
أترين تلك الفتاة هناك؟
...شخصٌ مثلها
آسف، أمهليني لحظة
!يا إلهي، يجب أن تكون حذِرًا أكثر
.تورو... أُنظر
ساعدني
أيجب أن نتصل بالأمن؟
ابقى بعيدًا
...أتمنى أنها لم تأتي من هذا الطريق
...لم أعلم أن هذا المكان موجود
هل أنتِ بخير؟
.سوف آتي إليكِ في الحال
.لا بأس، فقط ابقي حيث أنتِ
أكبر عشر عناوين لـ 2015
.مفهوم
أأنتَ جاد؟
!هذا جنون
!سوف أُنهي حياتك
!أحسنتَ عملًا، باغ
...—الإطلاق التالي
!أيها الوغد
!إن أردتَ قتالًا فلك ذلك
!لنجعل الأمر أكثر لمعانًا
...مؤلم
من هذا المدى؟
!اللعنة
!ما هذا؟
!من هنا
!تورو
لقد سقطنا من هناك، صحيح؟
!لا أفهم شيئًا إطلاقًا
.لا يوجد تغطية كما توقعت
بجدية، أين نحن؟
.هذا المبنى يبدو قديمًا
...تورو
...تلك الفتاة
.لقد اختفت
زلزال؟
.يجب أن ننزل للأسفل بسرعة
.أنتِ هادئة جدًا
أتظن ذلك؟
هل أنتَ بخير؟
هل هو ميت؟
...لقد تم الإطلاق عليه
...هذه الأرضية، كما لو أنها
زلزالٌ آخر؟
!كلا، لقد كان ذلك انفجارًا
!انفجار؟! ما الذي تعنيه؟
.لا أعلم، على أية حال، علينا أن نخرج من هنا وبسرعة
.أجل
.يجب أن نحمل بعض الأسلحة على الأرجح
.هذا
.أنتَ مُحق، يجب أن آخذَ واحدًا أنا أيضًا
!أيها اللعين
!لنذهب
!أجل
!كيوكا
...أنا بخير
.هذا ليس بالأمر الجلل
...سيكون كُلَ شيءٍ بخير
.إنه كصف البدنية
!إن كان الأمر كذلك، فأنا أفضل فتاة في صفي
!لا خيار آخر لدينا
!هذا السلاح حقيقي
!لن أُخطئ في المرة القادمة
...أنتَ مُتأخرٌ قليلًا
.يا أنا
...أنتَ
.كازاسومي تورو
العداءات المفتوحة: نفسي الأُخرى
العملية 01
أنا بخير، أنتَ تتحمل كُلَ العبء
"daijoubu" hitori de zenbu
تتحمله كله لوحدك إن ذلك من عاداتك السيئة
kakaekomu kimi no warui kuse
مهما مرَّ من الوقت، فلن يتحسن الوضع أبدًا
itsu ni natte mo naoranai kara
لذا أمسكتُ بيدك بصمتٍ مُجددًا اليوم
kyou mo shizuka ni te wo tsunaida
،حتى وإن كان العالم يضيق عليك الخناق
sekai ga kimi wo hajikidashite mo
سأكون بجانبك
watashi ga soba ni iru kara
لذا لا داعٍ للخوف من الذهاب وفتح الباب
osorenakute ii tobira wo akete
مُستقبلُكَ مُستقبلي
kimi no mirai ga watashi no mirai
إن كُنتَ هنا فلا حاجة لي للخوف
kimi ga iru nara nani mo kowaku nai
لنمضي قدمًا متمسكين بأيدي بعضنا بقوة لا تُفرقهما
futari wo tsunagu kasaneta te to te
أيدينا مُتشابكة، موصلةً كلانا ببعضنا
hanarenai you ni tsuyoku nigirishimete ikou
أنا دوغما
.أنا ماغما
!نحن جالبي الحظ الذين يتحدث عنا الجميع
لدينا 15 ثانية على الشاشة، لكن الجميع يتحدث عنا؟
إذن، نحن سنحصل على تقييمات أثناء العروض الأولية و نسرق بعض وقت البث من الحلقة الرئيسية‫!
.هذه العيون جادة حقًا
.القرار: عالم النهاية
"الحلقة القادمة: "القرار
"العالم النهاية"